LITERATURA SURDA | BRANCA DE NEVE

Branca de Neve em Libras

Era uma vez uma princesa com os
 lábios vermelhos e pele branquinha
como a neve.
Seu nome era Branca de Neve.

Muito bonita, mas era malvada e
Vaidosa. Ela não aceitava que
alguém poderia ser mais bonita
do que ela.

Embelezava, ficando à frente do seu
espelho mágico e perguntava:
- Espelho, espelho meu, existe alguém 
mais bonita do que eu?

 

O espelho mágico respondia:
- Você é a mulher mais bonita do
Reino. E a rainha ficava ainda
mais vaidosa.

Um dia, o espelho respondeu
diferentemente do que ela estava
 acostumada a ouvir. O espelho disse:
- Sim, minha rainha, a mais bonita é a
Branca de Neve. A rainha ficou furiosa
e pediu para um caçador:
- Leve Branca de Neve á floresta,
mate-a e traga-me seu coração como
garantia de sua morte.

O caçador levou a Branca de Neve para a
floresta, mas não teve coragem de
matá-la.
- Vá, Branca de Neve, fuja e nunca
volte para o castelo.
No caminho de volta, o caçador
matou um veado e retirou seu
coração para entregar para a rainha.

Branca de Neve correu assustada pela
 floresta e estava cansada, quando viu
uma casa pequena.
Bateu na porta, mas como não tinha
ninguém, abriu-a e entrou.
Ela estranhou porque tudo na casa
era pequeno.

Como Branca de Neve estava com fome
e sede, aproveitou para comer e beber.
Depois de organizar a casa que estava
uma bagunça, resolveu subir para
descansar.

Para surpresa de Branca de Neve, viu
sete camas pequenas cada uma com
um nome engraçado:
Mestre, Feliz, Atchim, Dunga, Zangado
Dengoso e Soneca. Branca de Neve
estava cansada e dormiu.

Quando os sete anões votaram,  viram
tudo limpo e organizado e, ao entrarem
no quarto, espantaram-se ao ver que uma
linda moça dormia.
Quando acordou, Branca de Neve falou
sua triste vida e os Sete anões 
ofereceram a casa para ela morar.

Branca de Neve e os Sete anões viviam 
muito felizes na casa da floresta.
Quando os anões iam trabalhar na mina 
de ouro, Branca de Neve cuidava da
casa e fazia comidas deliciosas.  À noite,
depois do trabalho, sempre cantavam e 
dançavam. 

A madrasta perguntando para o
espelho descobriu que Branca de Neve
estava viva e morando com os sete
anões. A madrasta se transformou em
 uma bruxa e foi até a casa deles,
oferecer a Branca de Neve uma maçã 
envenenada. Branca de Neve comeu a
maçã e caiu.

Quando os sete anões voltaram do
trabalho, viram Branca de Neve caída
no chão. Pensaram que ela estava
morta e colocaram-na em um caixão
de vidro e a levaram para a colina.

O príncipe vê Branca de Neve no caixão de vidro
e a acorda com um beijo.

O príncipe levou Branca de Neve para
o castelo onde se casaram e viveram
felizes para sempre.

Sinopse do conto de fadas
Branca de Neve e os Sete anões. 

Fonte: Coleção Contos Clássicos em Libras - Branca de Neve

Ciranda Cultural 

Texto adaptação: Márcia Honora e Mary Lopes

Ilustrações: Paulo Moura

Colorização: Lie A. Kobayashi