LITERATURA SURDA | O PATINHO FEIO

O patinho feio em Libras

Era verão. A Fazenda estava linda.
Uma para branca fez o seu ninho e
estava chocando seus ovos esperando
que eles se partissem.

Algum tempo depois, alguma coisa
começou a se mexer nos ovos. A mamãe 
pata ficou muito feliz quando viu
todos os patinhos saindo deles.

Seis patinhos amarelinho e lindos
estavam ao redor da pata quando ela
viu que havia um ovo grande que
não havia se quebrado. A mamãe para
continuava a chocá-lo preocupada,
esperando que seu último filho nascesse.

Não demorou muito para que o ovo
começasse a se partir e, para a surpresa
da mãe para, este seu filho era
diferente dos outros.
era maior, feio e cinza.

No dia seguinte, a mãe para foi levar
seus filhos para passear na fazenda.
Quando os outros animais viram aquele
patinho diferente, andando no
final da fila, estranharam ver um
filhote tão diferente dos outros filhos 
da dona para.

A mãe para observava seus filhos e pensava:
- Este patinho é muito diferente dos
outros, é muito grande endesajeitado.
Nem parece ser meu filho. 
É resolveu levá-los para um mergulho
no lago.

Os outros animais da Fazenda
Começaram a rir e a falar mal 
do patinho. Eles comentaram:
- Como é feio aquele patinho, como
ele anda diferente. 
E todos começaram a chamá-lo de 
patinho feio.

O patinho feio começou a ficar muito
triste e resolveu fugir daquele lugar,
com lágrimas nos olhos.

Andando pela floresta, o patinho feio 
encontrou uma família de patos
selvagens que também tiram e o
achavam feio. O patinho feio estava
muito triste.

Continuando a procurar por uma
família que o aceitasse, o patinho feio
encontrou uma cabana, na qual
moravam uma velhinha que
não enxergava bem, um gato e uma 
galinha. O patinho feio resolveu entrar
na casa e esperava que as
pessoas o aceitassem.

O patinho ficou na cabana por uns
dias, mas como não ronronava e
não botava ovos, passava seus dias
sem fazer nada.
E resolveu partir. 

O patinho estava se sentindo muito
sozinho e triste. Um dia,
encontrou um lago e ficou chorando
perto da sua imagem. 
Quando as lágrimas caíram no lago,
o patinho se viu refletido na água.

No lago, o patinho viu um grupo de 
patos parecidos com ele
brincando no lago. O patinho feio
criou coragem e se aproximou dos
outros patos.

Os patos que nadavam no lago
contaram para o patinho feio
que eles não eram patos e sim
lindos cisnes.

A partir deste dia, o patinho resolveu 
juntar-se aos outros cisnes e começou a
ser reconhecido por todos, não como
um patinho feio e sim como um lindo
cisne.

Sinopse do livro o patinho feio.

Fonte: Coleção Contos Clássicos em Libras - O patinho feio

Ciranda Cultural 

Texto adaptação: Márcia Honora e Mary Lopes

Ilustrações: Paulo Moura

Colorização: Lie A. Kobayashi